Wesley on Human Sexuality (and his commentary on often cited verses)

Certain passages keep coming up in our conversations about human sexuality and the future (and possible division) of the church.  Since Wesley’s notes on the New Testament are a part of our doctrine, it might be good to know what he has to say.

One verse from Matthew 19 is often quoted to make a point about marriage. In this passage, Jesus speaks of marriage between one man and one woman, and how the two become “one flesh.” In context, this is an answer to a question about divorce.  The law of Moses gave “men” permission to dismiss a wife for most any cause. Jesus says that this is because of our hardness of heart and calls “men” to a higher standard, with some arguing that this call was given to provide more protection for the wellbeing of women. While Jesus honors this form of marriage in his illustration, the point of his answer, as Wesley says, is not about marriage; it is to speak against two things: polygamy and divorce.

And then things get very interesting. Even after lifting up this high standard, Jesus makes it clear that he is not giving a new law to be enforced. He tells us that not everyone can accept this, but only those who are given the ability to accept it.  Jesus shifts the conversation to those who are not called to marriage in this traditional sense. In this context, he speaks of eunuchs – some who are born this way, some who are made this way, and some who choose this way to glorify God.  The term “eunuch” was used in the ancient world as a euphemism for those who we might call “gay” today. Wesley does not make this connection directly but does tell us that we cannot always take this term literally.  He speaks of those who are eunuchs “by natural constitution, without their choice: to others by violence, against their choice; and to others by grace with their choice.” This is remarkable language, with much to ponder. (Also see notes on Acts 8:27, I Cor 7:7, and Dan 1:3). 

Jesus ends this challenging passage by saying, “Let anyone accept this who can.”  It is with this word that Jesus offers his teaching on marriage, divorce, and the honoring of those who do not, or cannot, enter into a “traditional” marriage.  These are all complex matters that call for much grace.

Next, we turn to verses within the first chapter of Roman that are often cited (Romans 1: 26-27). Wesley points out that this passage is about “abominable idolatries,” where people exchange the truth of God for a lie and worship the creature rather than the creator. The illustration is used of men and women exchanging what is natural for them for what is unnatural for them. From our perspective today, we might say that this is not healthy for any of us.  Whatever else we might say, the illustration is not the point or purpose of the passage.  It is about idolatry that leads to “the vilest abominations.” Wesley lists these abominations in his commentary – Injustice, Unmercifulness, Maliciousness (“a temper that delights in hurting others.”). Whispering (to “defame others.”) and Backbiting (speaking “against others behind their backs.”).  

In terms of sexuality, Wesley puts “fornication” on his list. The Greek word is “pornia” which can be defined as any sexual expression which objectifies self or others. As Wesley says, it is a term that “covers every species of uncleanliness.” By this understanding, this term includes much more than our common definition. In his notes on this passage as a whole, Wesley emphasizes the point that Paul is trying to make.  If we judge others, we only condemn ourselves (Romans 2:1).  This passage is about so much more than what we like to focus upon.   

Next, there are two other passages in Paul’s letters that are often cited, I Corinthians 6:9-10 and I Timothy 1:8-11.  In both of these passages we find a list of vices that do not represent the kingdom.  More specifically, we see a list of certain types of people who “will not inherit the kingdom of God” – as if they deserve it apart from God’s amazing grace. The lists include idolaters, fornicators, adulterers, male prostitutes, sodomites, thieves, drunkards, revilers, robbers, murderers, slave traders, liars, perjurers, and all that is contrary to sound teaching.  

The word translated as “male prostitute” in the NRSV, literally means “soft.” In Wesley’s bible it was translated as “effeminate.” This same word is used in the gospels to compare the “soft” or “luxurious” clothing worn by those in royal palaces with the clothes worn by John the Baptist (Mt 11:8; Lk 7:25).  In reference to sex, there is a history of this word being used to describe the passive partner, the effeminate (which was seen as a vice by many). In his notes, Wesley describes those “who live in an easy, indolent way; taking up no cross, enduring no hardship.” It is clear that Wesley saw this in a broader way. In other contexts, Wesley uses this same word in a positive light. He calls for a “softening of the heart” and for a “soft and yielding spirit.”  In his commentary of the phrase “Love is kind,” he describes “kindness” with the word “soft.” He also says that peacemakers are those who “quiet turbulent passions” and “soften the minds of contending parties.”  Being “soft” can be a good thing.

As a part of his commentary, Wesley does allude to the common use of this word to describe a particular kind of person. He asks, “How is this? These good-natured, harmless people are ranked with idolaters and sodomites!”  Whoever he has in mind, he struggles with them being on this list. To make sense of this he speculates that we must all guard against sins thought to be the least in order to secure ourselves from the greatest sins. With all of this, it is clear that Wesley sees this notion of “being soft” is a broader context, beyond sex alone, and he also calls us all to look in the mirror. 

The next word on this list is even more challenging. Translated as “sodomites” in Wesley’s day, it is a combination of two words, one meaning “male” and the other meaning “bed.” While very rare in ancient literature, it is mostly seen as a reference to abuse and exploitation of another. In some contemporary translations, it is used to denote the active partner in a same-sex (male) intercourse. In the history of translation, it has also been associated with pedophiles or abuse of boys or children (This is how Luther, for example, translated it).  There is evidence that Wesley defined this word in ways that move beyond sex. In Wesley’s notes on Ezekiel 16:49, he says that the sin of Sodom was “fullness of bread,” “excess in eating and drinking,” and Sodom’s refusal “to help strangers.”  Arrogance, gluttony, and laziness in helping the poor was the source of their fall. Following the message of the prophets, Wesley wants to remind us that “Their doings were abominable, but thine have been worse.” (Note on Ezekiel 16:47).  In other words, when we see this word, we cannot only think of “those people.”  On this whole, this term is used in the context of exploitive, abusive, neglectful, selfish, and harmful behavior, often seen in the context of sexual relationships.

In the last century, this word was sometimes translated with the term “homosexual.”  It is worth noting that this 20th century term was used to denote an official mental disorder.  It was often used to suggest practices that we would all consider “incompatible with Christian teachings.”  The American Psychiatric Association did not fully remove this classification and these associations until 1987.  Because of these associations, we have been asked to stop using this term. It is hurtful and undermines the hopes for a life of faithfulness and love found in many who might be labeled in this way.

According to Wesley, we are to interpret all scripture, especially challenging scriptures, through the grand truths that run through the whole, using passages that “take hold of our conscience.” (See note on Romans 12:6 and Sermons “On Charity and “On Laying the Foundation”).  Jesus himself used this method when he gave us the great commandment to love and called this the summary of all the law and the prophets. Wesley calls this love the “chief of all graces” and the “royal law.”  In addition to the Great Commandment, Wesley also turned to passages like I Corinthians 13 and I John 4 to serve as a lens through which to interpret the whole and be able to “rejoice in the truth.”  These passages express the “grand truths that run through the whole.”  

It is worth noting the connection between love and truth. Biblically speaking, truth is that which reveals God’s love and makes it known. The word itself means “to reveal” or “uncover.” Truth is not rooted in the law. In fact, sometimes the law covers up the truth.  Jesus himself dealt with this. Truth is revealed by love that is patient and kind and does not insist on its own way (I Cor 13:4-7). It is this love that invites all of us to struggle with our own perspectives and prejudices and to be transformed, from one degree to another, into the likeness of Christ. By the practice of this love, truth is made known through us. That is the Wesleyan way.   

 In my mind, Wesley’s willingness to struggle with these texts gives us permission to do so as well. His commentary opens the way for us to acknowledge that we do not fully understand matters of sexual orientation and identity and thus can approach such matters with less judgment and more compassion.  At the same time, we can affirm a strong sexual ethic rooted in the values that are life-giving for all – faithfulness, commitment, and all virtues summed up with the word “love.”  We can focus on these biblical values for all, rather than setting some aside by a different standard.  In this light, it is worth noting that Wesley consistently defined holiness with the virtues of patience, kindness, and humility.  May we all aspire to this kind of holiness and to the call to love one another well.

GMC Shock and Awe

Google GMC and you get a car company. Spell it out and you get the Board of Global Ministries of the UMC. And yet, it is easy to find information about the new denomination called the Global Methodist Church.  There are many remarkable, even shocking, things about this proposal. Here are a few personal observations.

To start with, the word “homosexual” is not used anywhere, nor is the word “incompatible,” even though this has been at the center of the struggle for years.  I applaud this positive and progressive move. No one should be defined by a “single story” of their lives, especially with a word that was listed as a psychological disorder when originally put into the Book of Discipline and is still misused in some translations of scripture to connote abusive, promiscuous, and hedonistic behaviors.  All agree that such behaviors are incompatible with Christian teachings and not to be “practiced.”  The irony here is that the UMC could be left with the baggage of this language.  

In this struggle, we now read this from the GMC: “We believe that human sexuality is a gift of God that is to be affirmed as it is exercised within the legal and spiritual covenant of a loving and monogamous marriage between one man and one woman.”  This statement begs questions like, can human sexuality not be affirmed in any other way?  What about a kiss on a date? Is human sexuality not expressed through the way we present and see ourselves?  And with these high ideals of legal, spiritual, loving, and monogamous, why is divorce not mentioned anywhere?

The very next statement reads, “We are saddened by all expressions of sexual behavior that do not recognize the sacred worth of each individual or that seek to exploit, abuse, objectify, or degrade others, or that represent less than God’s intentional design for His children.” This statement starts so well, but then ends with code-words that lump a lot of faithful people into this list of truly harmful behaviors, as those in need healing because of “brokenness in their sexual lives.”  This is “saddening.”  

In a similar vein there is an explicit call to inclusiveness.  Again, it starts well, inviting openness and acceptance of many. And then it comes to gender with an explicit definition that leaves no room for anything other than a strict binary understanding. Gender is defined “by a person’s immutable biological traits identified by or before birth.”   Many would use the term “sex” in this way, with gender referring to self-identity, and how one fits into expected roles within a particular culture.  This statement, however, draws a hard line, alienating and singling out some who do not “fit.” 

And then it goes further. While all may “participate in the spiritual life of the Church…inclusiveness means the freedom for the total involvement of all persons who meet the requirements of our Book of Doctrine and Discipline in the membership and leadership of the Church at any level and in every place.” Suddenly it becomes very exclusive! I wonder who can stand up to this scrutiny and who gets to be the judge! In terms of policies, the move to a congregational system of selecting leaders might also delude commitments to inclusiveness at other levels as well – for women and minorities. (There are lots of policy implications to consider around this – term limits, trust clause, no guaranteed appointments, etc.).

In terms of doctrine, the similarities with the United Methodist Book of Discipline are hard to miss. There are certainly not enough differences to warrant schism.  One big difference is the inclusion of creeds more directly into doctrine.  This is a shift since John Wesley removed the creeds from statements on doctrine and put the Apostle’s Creed into the official liturgy.  In the UMC, we are to be formed and transformed as we affirm the creeds together in regular worship.  Is there danger in separating them from this context and using them to enforce “right belief” independent from worship?  It seems to me that such questions could bring us into conversation rather than pull us apart.

In the UMC, the Social Principles are not law. They are intended to be instructive and persuasive, while “acknowledging differences in applying our faith in different cultural contexts as we live out the gospel.”  In the GNC, the statements of “Social Witness” do seem to be enforced at a stronger level.  Yet, once again we see a softening.  In earlier drafts, the “Social Witness” represented a “clear and unified voice,” with direct implications for policy.  In the latest version, it now reads, “As a global church, our Social Witness represents a consensus vision transcending cultures…It is a summons to prayerfully consider how to “do good” and “do not harm…” It almost sounds United Methodist! 

Don’t get me wrong, there is much in place to make change difficult, including a threshold of a three-quarters vote to change the social witness.  And there is talk of strengthening stances at a convening conference.  That seems to be part of the strategy. But, as the saying goes, “life finds a way.” We might add, “Love finds a way.” Our living God finds a way.  As a new denomination is being proposed, they seem to be leaving room for change, perhaps struggling with how to be a global church built around one perspective or “party,” and recognizing the overtones of colonialism in this attempt. Perhaps God is getting in, through the cracks, and revealing the harm that is inflicted when a party forgets that it is “part” of a larger whole and tries to become a whole unto itself.  All of this leads me to wonder, what is this really about?  And, can the UMC be a church where all are welcomed and honored and where our willingness to engage in hard and holy conversation is a part of our witness to the world?

Pastor Michael, Would You…? (Personal Responses on Ordination, Marriage, Incompatibility, and the Way Forward)

IMG_4577Would you vote to approve someone for ordination if part of their identity was characterized as LGBTQ? 

In answering this question from our Way Forward Bible Study, I start with matters of calling, character, and competencies, as well as faithfulness, and fruitfulness in ministry.  As United Methodists, we have a long and involved process for this discernment, which includes seminary, psychological evaluations, internships, residencies, with lots of written responses and interviews along the way. Many who start the process do not end up ordained.  If someone is deemed to have a clear calling, evidence of faithful character, and who bear good fruit in ministry, it would be hard for me to not affirm them for ordination. As a part of the above criteria, I would have trouble voting for anyone who wanted to use ordination to push a particular personal agenda. Ordination is for those who submit to a higher calling to proclaim and teach God’s word to all, to share the sacraments with all, to order the whole church for ministry, and to cultivate opportunities for others to serve Christ. This is not a position to be used to promote a personal agenda.  After this discernment, I would also trust the bishop and cabinet around issues of making appointments. This is already a consideration at many levels – divorce, multiple-marriages, violation of covenants and repentance, and to be totally honest, we still deal with issues around ethnicity, gender, language, and theological orientations, all in consultation with congregations who are able to share what they want in a pastor. Finally, if a person was actually asked about their sexual orientation, it might be worth hearing someone say that they are a “self-avowed practicing Christian” and that their sexuality, wherever it might be on the wide spectrum of sexual orientation, was submitted to this primary identity and that they were seeking to engage in all relationships in ways that honored this calling.  In my mind, that would be refreshing and would help all of us focus on our higher calling.

Reflection Questions:  What are your expectations of a pastor?  What is the pastor’s role in a congregation? (These are the issues that have led us to this General Conference. In the midst of them, we are called to find common ground in values at a higher level.  When we do that God is glorified).

“Would you participate in the marriage of a same-sex couple?

In answering this question, I must start with the purpose of marriage as outlined by John Wesley and his commentary on scripture. Beyond “repairing the species,” as he called it, the purpose of marriage is to “further holiness.”  In other words, marriage is an institution where we can cultivate the virtues of holiness – patience, forgiveness, gentleness, humility, self-control, peace, and joy. That’s what makes marriage good for individuals and for society as a whole.  In Wesley’s language, marriage is meant to “temper” us.  In working with any couple, I want to encourage them to make a commitment to practice faithfulness and to grow into this kind of holiness.  If a same-sex couple expressed interest in a relationship with the church as a way to cultivate these commitments, I would feel led to invest in them.  From here, we would engage in a discussion about current disciplinary restrictions and ways to honor this commitment without violating the covenant we share in a global church with diverse perspectives.  In this discussion, I would lift up the call of all Christians to sacrifice their own feelings and opinions in order to build relationships with others.  I would invite this couple to respect those who desire to support more traditional understandings of marriage.  I would share some of the implications and blessings of being in a global church, with diverse cultural perspectives. In this light, I would share my preference for keeping the traditional and beautiful liturgy for marriage intact, while at the same time, express my hope for being able to offer another liturgy that would bless the covenant between them and affirm the legal union between them.  In a spirit of Christ’s love, these two understandings of marriage and covenants are not mutually exclusive.  Both can be honored.  In the history of marriage, we see many changes — from issues of property to divorce to roles –  and yet some things do not change. For all couples who feel led to unite in this way, I would lift up the same biblical values — monogamy, faithfulness, and a desire to grow in holiness together.  This is not about the pushing an agenda and is certainly not about saying “anything goes;” my pastoral concern is how to faithfully respond to anyone who wants to practice faithfulness and grow in the love of Christ. That’s the lifestyle that the church is called to cultivate.

Reflection Questions:  What is the purpose of a marriage relationship?  How is marriage itself – in terms of sacrificing our opinions to build relationships and practicing holiness – a model for the church?

“What is your opinion about the statement that homosexuality is incompatible with Christian teachings?”

I believe that this language needs to go. The word “homosexual “is an offensive term. We’ve been asked not to use it by many for whom this term is used. It is hurtful. Until recently, this term was used to define a psychological disorder. Beyond this, it defines people by their sexuality and puts them into a box of negative stereotypes. We don’t define others in this way – and if we do, it is often in a derogatory way. Even for those who see this as a sin — unredeemable by grace and by the virtues of faithfulness, commitment, and love — we don’t label others by what we see as their sins. And next, when this word is used in some translations of the Bible, it is used to translate words that connote abusive behavior, or words that suggest being soft, carefree, or hedonistic.  Such behaviors can be seen as incompatible with Christian virtues, but to use this term, and these insinuations, for persons who want to practice faithfulness, commitment, and to grow in the virtues of holiness, is both unfair and harmful.  Those labelled in this way can legitimately say that this term, with these connotations, does not describe them.  In my opinion, it is a shame that this next General Conference will be focused around a word that hurts and de-humanizes people.  At the very least, I believe that this language needs to be removed from the Book of Discipline.  This does not mean it should be replaced with language that says it is compatible.  I believe we should leave that for continued holy conferencing and seeking God’s guidance, and that we should allow (and protect) clergy and congregations to follow their conscience on how to love others in this regard, and in a wide diversity of cultural contexts.

Reflection Questions:  How can we approach this “issue,” knowing that we are talking about real people?  What practices are needed to help us cultivate healthy community, in a way that is faithful and does not bring more harm into the world?  What is your responsibility as an individual?  

What is your hope for this congregation in the light of decisions that will be made at General Conference around issues of human sexuality?

Throughout our conversations, our theme verse has come from the Apostle Paul, who urges us to live into the calling that we have been given, “with all humility, gentleness, and patience, bearing one another in love, and eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.” (Eph 4:1-6). It is clear from these words, that unity is not the same as uniformity.  The virtues would not be needed if we were meant to retreat into “like-minded camps.”  Rather, we are called to honor a variety of gifts and perspectives and to practice our “calling” in the midst of our diversity.  That’s how we prepare ourselves for the kingdom of God.  My hope is that this calling would be strengthened among us and would be at the heart of our witness.  May Love Grow Here!

Reflection Questions:  Looking at this chapter of Ephesians, what is the difference between unity and uniformity?  What values do we want to promote and cultivate?  What different will this make in the world?

Wesley on Marriage, Divorce, and Singleness (Part four in a series on Wesley and the Way Forward)

IMG_4576The term “human sexuality” is often used to characterize the debate before us.  This strikes me as a bit disingenuous.  It seems that we are so focused on one dimension of human sexuality, that we actually neglect our calling to be pastoral and prophetic in many dimensions of human sexuality — marriage, divorce, singleness, equality, roles, expectations, abuse, exploitation, and words in the lists in scripture like fornication and adultery.  I want to explore Wesley’s guidance on some of these issues as they relate to our big debate — specifically looking at the purpose of marriage, the reasons for prohibitions on divorce, and the call to singleness.

First marriage.  What is the purpose of marriage?  In Wesley’s commentary on the scriptures, he gives two purposes.  In the context of Jesus’ teaching in Luke 20, Wesley speaks of the need for marriage because we are subject to “the law of mortality,” and “the species is in need of continuous repair.”  Thus, the first purpose of marriage is reproduction or the “repairing” of the species.

The second reason for marriage is found in Wesley’s commentary on I Thess 4:4, and moves us to think about social and spiritual “repairing.”  Wesley says, “marriage is not designed to inflame, but to conquer, natural desires.”  Marriage is given to “further holiness.”  In other words, marriage is an institution where we can cultivate the virtues of holiness – patience, gentleness, humility, self-control, peace, and joy. To bear these fruits, much attention and intentionality is needed.

While Wesley does not comment on it, there is another reason for marriage in the scriptures. The Apostle Paul says that we should marry if we cannot control ourselves. He says that it is better to marry than to “burn with lust” (I Cor 7:8-9).   Being consumed with passion, where we begin to see others as objects for our pleasure, is not good for the soul or society. (A biblical word for this is “pornia,” usually translated as “fornication.” Wesley uses this term in a much broader, and more inclusive, way than we see elsewhere).

These “reasons” call for several thoughtful and serious questions. How is marriage good for souls and for society as a whole?  Is it possible that other types of unions, beyond traditional views of marriage, could foster true holiness as described by Wesley?  What if the church promoted a strong ethic of monogamy, commitment, faithfulness, and intentional growth in the virtues of faith for all?  Given the moral choice, is it better to be in a relationship where this is possible, or to be told that “burning in lust” is the only option from the church?  Is it possible to reserve the term marriage for traditional purposes, and to still bless other kinds of unions?

What about divorce?  Relying on scripture, Wesley holds the church to a high standard, and “ministers” to a higher standard.  He makes it clear that the prohibitions apply equally to women and to men and speaks against the law that allowed men to write a divorce decree “on any trifling occasion.”  He speaks strongly against the notion of “putting away” a wife to pursuit other desires.  He makes no exceptions accept for adultery.  He speaks of marriage as one man and one woman, and the two becoming “one flesh.” Every time this is mentioned, Wesley makes the connection with the church’s stance against polygamy and divorce.  Such unions of commitment and faithfulness help society guard against these two ills.  From Wesley’s perspective, that is the value behind promoting strong commitment.

As a pastor, I must acknowledge that I have supported many people through divorces.  I have sought the grace to discern circumstances in individual cases, to offer forgiveness, and to affirm the possiblity for new beginnings. I have also tried to be responsive to the fact that divorce often leaves others hurt and broken. My experience is that it is never one sided.  With that said, I feel that the church has become lax on this issue.  There is little stigma.  Even pastors can be divorced and remarried multiple times, with no explanation needed, and continue to serve in leadership.  Often, we even celebrate it.

If we err on the side of grace in divorce, it begs the question:  Could we give this same grace to others seeking to live in faithful, covenant relationships and to grow in God’s love? Why would we withhold that from them and turn them away from the church?

Singleness? In the scriptures singleness is seen as a gift given from God.  With this understanding, the question becomes: can singleness then be imposed on people as an expectation of the church?  Wesley provides some commentary on Matthew 19:12 where, in the context of teaching on marriage, Jesus speaks of eunuchs who choose singleness.  Jesus says that some eunuchs are made this way, some are born this way, and some choose this way. Wesley points out that it is not for everyone, but “only for those few who are able to receive the gift.”  In his commentary on I Cor 7:7 he joins with Paul in wishing that all unmarried “men” would “remain eunuchs for the kingdom,” but acknowledges that all are not gifted in this way.  Throughout history the word “eunuch” has been used as a euphemism for those we might call “gay” today.  Wesley hints at this himself in his commentary on Acts 10:27 and Daniel 1:3 by telling us that we cannot always take the term “eunuch” literally.  There was a time when eunuchs – understood literally or as a euphemism – were put into the same category as gentiles and foreigners.  They were not admitted to worship or into the congregation.  In the New Testament we see this barrier broken.  It begs the question, are there any implications of this issue for our current debate?

Do these understanding of marriage, divorce, and singleness inform our current debate? One way to make some connection is to note the progression in the scriptures towards a more restrictive view of sexuality, especially in matters of monogamy, divorce, and abuse.  This progression comes out of a growing need to protect women and children and provide a secure environment for them.  Is it possible for us to apply this principle to the debate before us? Could we promote a healthy sexual ethic that applies to all, rather than expecting some to live by a higher standard while becoming more lax with others – with divorce for example?  Could we move towards acceptance of people, while at the same time, promote a more restrictive sexual ethic -promoting monogamy, commitment, and faithfulness, with lots of forgiveness and grace as well?  Could that be a part of our way forward?

Wesley and the Sin of Sodom (Part Three in the Series, Wesley and the Way Forward)

IMG_4576In this series, the next word from Wesley is “sodomy.”  Wesley uses this word in several places. While we often associate this word with sexual sin, and even homosexual practice, Wesley takes a much broader and more biblical view.  In Wesley’s commentary, he uses this word to describe abusive and harmful actions against others.  Wesley also uses the word “assault” to describe this sin.  At another point, Wesley expands the meaning by highlighting what is said about the sin of Sodom in Ezekiel 16:49.  In Wesley’s notes, he says that the sin of Sodom was “fullness of bread,” “excess in eating and drinking,” and Sodom’s refusal “to help strangers.”  Arrogance, gluttony, and laziness in helping the poor were the source of Sodom’s fall. That’s straight from the Bible!   In another place, Israel is compared to Sodom for their wickedness. This wickedness is defined as failure to seek justice for the oppressed, the orphan, and the widow (Note on Isaiah 1:9-17).  Following the message of the prophets, Wesley wants to remind us that “Their doings were abominable, but thine have been worse.” (Note on Ezekiel 16:47).   This broad and biblical view of the word gives us all cause to look in the mirror rather than project sin onto others.

In the list of sins found in I Corinthians 6, the original Greek word in question is “arsenkoitos.”  It is translated as “sodomy” by Wesley. (We also see this in the NRSV). There are no known previous usages of this word, so it is assumed by many that Paul coined the term.  The word is a combination of two words meaning “male” and “bed,” probably used with sexual overtones. Since there is no literary context for this word, it has been translated and interpreted in many ways. It has been used for men who use others as prostitutes or who use their strength (masculinity) to exploit others. It has also been defined as masturbation, pervert, abusers of boy or children, and with general words like “abominations.”  In the last century it has been translated with the word “homosexual,” thus associating this word with behaviors listed above. With this association, it is understandable why the word “homosexual” has become offensive to many, and is no longer used as a description of one’s identity.  By associating this term with abusive and exploitive behavior, it is “incompatible” with Christian teachings.

In more recent years some translations have combined this word with the previous word to describe the passive and active male (not female) partners in a same-sex relationship.  This move is problematic in many ways.  It veers from the original meaning of the words. It covers up the biblical and historical precedence for using this word to describe abusive and harmful behavior. It also removes the possibility of such a relationship being moral and life-giving. It makes it possible to use this passage against Christians seeking to live faithfully and to grow in the virtues of Christ through their relationship, perhaps with more commitment than those making the accusations. Is this biblical? Is it right? Is our judgment, and the call to accountability, in the proper place?

In any responsible reading of scripture, this word cannot be used to project sin only on to others or seen only in terms of sexuality.  Wesley would not approve.  When confronted with lists like in I Corinthians 6, the first calling is to self-examination. This list, for example, includes “fornicators.” Wesley uses this word to cover “every kind of [sexual] uncleaniness” and the harm that comes from it. The Greek word is “pornia.” It is sex when another is objectified or used, or when one allows themselves to be objectified or used, thus causing harm. I wonder if this would not be a better cause for us. This list also includes “drunkards.” At one point, Wesley speaks of being “drunk with the blood of the saints” believing we can judge others. The list is long, but the point is clear.  When we are “washed” and “sanctified” in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of God, we behave differently.  We learn to live in love.

To avoid the labeling that makes it so easy for us to project sin onto others, I like the paraphrase of these verses found in “The Message.” It reads, “Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don’t qualify as citizens in God’s kingdom. A number of you know from experience what I’m talking about, for not so long ago you were on that list. Since then, you’ve been cleaned up and given a fresh start by Jesus, our Master, our Messiah, and by our God present in us, the Spirit.”  Praise be to God.

Wesley and the Effeminate (Part two in a Series on Wesley and the Way Forward)

IMG_4576In the previous post, I looked at key scriptures used to inform our current debate over same-sex relationships in the church. As a part of that post, another question surfaced for me: Did John Wesley have anything to say about this?  Are there any direct references in this in the Standard Sermons or Notes on the Scriptures (which are part of our doctrine)?  I did discover help here – and shared some of that in the previous post.  With the next few posts, I will focus in more detail on some key words and concepts.  First, I will explore the use of the word “effeminacy.” In following posts, I will explore his understanding of sodomy, marriage/divorce/singleness, the “vilest abominations,” holiness, and we’ll see from there.  First up – the “effeminate.”

On several occasions, Wesley uses the word “effeminate.” He is not above using this word in a culturally-conditioned derogatory way.  He often combines this word with the word “soft” or “weak.” He talks, for example, about how great confusion comes from “weak and effeminate” rulers.  He compares effeminacy in a man to arrogance in a woman. He speaks against wearing clothes that might “confound those sexes which God hath distinguished,” except if one needs to do this to “escape for one’s life.”  In these passages, Wesley is mostly addressing men. He does not appear to have the same concern for women. While ahead of his time, he was still part of a radically paternalistic culture.

The most relevant passage for this topic is his commentary on I Corinthian 6:9. Here the Apostle Paul gives a list of sins. The word translated “effeminate,” by the King James and by Wesley, is one that has caused wide debate among biblical scholars, with little consensus across various languages.  The word literally means “soft” and is used, even in scripture, to describe the weak, luxurious, or self-indulgent (See Matt 11:8, for example).  In Wesley’s day, it might have been used as a euphemism for the “soft” or submissive partner in a same-sex relationship, as oppose to the aggressor or abuser (which is the next word). In this light, it has also been translated as “male prostitution.” (In the NRSV, for example).  Many scholars, however, point to evidence (even in scripture) of it being used more broadly, beyond a sexual context.

In his commentary of this passage from First Corinthians, Wesley seems to have a particular type of person in mind.  He asks, “How is this? These good-natured, harmless people are ranked with idolaters and sodomites!”  He concludes that we are never secure from the greatest sins when we do not guard against those which are thought to be the least.  That’s his assessment of this word in this context.

Looking beyond this usage, Wesley uses the same word to point to sin beyond sexuality. Frequently, he uses this word to speak of those “who live in an easy, indolent way; taking up no cross.”  He uses this word to denote spiritual softness or weakness. He calls us to be aware of our temptation “to sloth, indolence, love of ease, softness, delicacy; to hatred of self-denial, and taking up our cross.”  Wesley’s default is to first call us to self-examination.   He clearly sees this word in a broader context, calling all of us to look in the mirror.

In this analysis we are faced with a stereotypical view of women and men that does not match with our modern sensibilities. Wesley’s general attitude towards all thing s“effeminate” was colored by the times in which he lives.  At the same time, there is evident for some struggle with these views, especially when it comes to women being able to provide ministry and even preach.  For example, Wesley notices that women can exhibit “strong faith,” and he see this as evidence for the transforming power of Christ, enabling women to “overcome their natural fearfulness” and “great disadvantage, as having less courage than men.” This illustration would be offensive today, if it were not put in historical and cultural context.

At the same time, we must note the positive way in which Wesley uses the word “soft.” He was a strong advocate of “softness of the right kind” – softness that yields compassion, mercy, and kindness. He calls for a “softening of the heart” and for a “soft, yielding spirit.”  In his commentary of the phrase “Love is kind,” he describes “kindness” with the word “soft.” He also says that peacemakers are those able to “quiet turbulent passions” and “soften the minds of contending parties.”  This kind of softness is a sign of true religion, and we see this word used over and over again in this way.

In our current debate, I wonder what it would mean if we were more committed to “holy softness.”  In a great line, Wesley reminds us that “Love (and only love) can soften and melt and pierce and break an adamantine heart.” I had to look up the word “adamantine.”  It means to be adamant (duh)– inflexible, unyielding, rigid. In contrast to the negative use of the “effeminate,” we might use the word “masculine” here.  What would our witness be if we spent less time on securing our place and power within “contending parties,” and more time being peacemakers in the most holy of senses?  What if we focused first on giving witness to the softer virtues of patience, kindness, gentleness, bearing one another in love and being eager to maintain the unity of the Spirit in the bonds of peace? (Eph 4:1-3). In the midst of our disagreements, which we will always have, what if our first desire was to learn how to love one another better in the midst of community?  Is this not at the very heart of Christian holiness? A strong case can be made for Wesley shouting “yes.”

Personally, I’m just not willing to throw in the towel and give up on the spiritual strength it would take for us to meet in the middle where true love is possible, where we could truly give witness to the kin-dom of God, where we could hold up the cross together.  Anything other than this is weakness and softness that will never glorify God.

Photo by Julius Silver on Pexels.com

Scripture, Wesley, and the Way Forward (Part One in a Series on Wesley and the Way Forward)

pic- bible and communionWhat about the Bible? What about Wesley?  These are important questions in the midst of our struggles, as a denomination and as a congregation, around issues of sexuality and the future of the church.  As a follow-up resource to our conversations on the “Way Forward,” this paper is an attempt to put my perspective on these questions into written form. While there are other texts, the focus here is on key New Testament passages, with some comments on what Wesley had to say about them, and then followed with some questions to lead us into our next gathering.

Perhaps the most important New Testament passage for the debate on homosexuality is found in the first chapter of Romans, specifically vs.26-27.  From this passage, and others, many claim that same-sex intimacy, in any form, is a distortion of the God’s intended purpose and design for us.  For this argument, we can go back to Genesis 1:27 where we read, “Male and female, God created them.”

At the same time, we must note that these verses in Romans are given within the context of a larger statement about idolatry. We are told that idolatry results in us exchanging the truth of God for a lie and worship the creature rather than the creator. The word Idolatry starts with “I.”  It is the effort to manipulate spiritual forces to get our own way.   In the culture being addressed by Paul, rituals involving sex were common ways to engage in this manipulation.  Paul uses “unnatural” intercourse as an illustration.  And the Paul follows this illustration with a long list of “unnatural” acts that are against the will of God, including envy, strife, deceit, craftiness, gossip, insolence, and boastfulness (v.28-31). These acts and attitudes point to a disorientation of life and estranged from God.

This list also provokes a critical question: “Is there anyone not on this list?”  The answer must be “no.” We are all in need of grace.  Apart from God’s grace, we will bring despair and destruction. Furthermore, it would be a disservice to Paul, and to the Word of God, to not read this passage to its conclusion.  Paul conclude this passage by saying: “Therefore you have no excuse, whoever you are, when you judge others; for in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same thing.” (2:1).

As United Methodists, it is important to note what John Wesley says about this in his “Notes on the New Testament,” which are part of our doctrine.  He speaks of the “heathen Romans” and the “emperors themselves,” being given us to “vile affections” and “unnatural lust.” He points out that this passage is about “abominable idolatries” where God gives us over to the “vilest abominations.” The word abomination literally means to go against our nature as those created in the image of God.  And then he lists these “vilest abominations” — Injustice, Unmercifulness, Fornication – “which includes every species of uncleanliness,” Maliciousness – a temper that delights in hurting others, Whispering – to defame others, and Backbiting – speaking against others behind their backs. In his notes of this passage, Wesley emphasizes the point that Paul is trying to make.  If we judge others we only condemn ourselves.

Here are some inferences to be made regarding the issue at hand. First, same-sex sexual relationships are used as an illustration to make a larger point.  To turn the illustration into the main point is a hasty generalization that dishonors the intent of the passage.   Secondly, the point of Paul’s argument is that we all fall short and should not single some out for judgment.  Thirdly, from the context it seems that what is being opposed is forms of idolatry and acts that lead to “exchanging the truth of creator for the worship of the creature.” It can be argued that it is not a prohibition of intimacy between two committed people wanting to express love in the way that is natural for them, but rather about an insatiable lust that leads to excessive, dangerous, and even abusive sexual behavior, even to the point of (what we would call today) heterosexuals “exchanging” their natural proclivity and engaging in homosexual encounters.

For one more inference here, the tenor of this passage suggests that we focus on the actions that bring harm to us all and provide “means of grace” to address them together, rather than projecting onto others and how they need to change.  In Wesley commentary on this passage, “fornication” is the only one mentioned that involves sexual expression. In other Notes, Wesley uses this term as a cover term for all acts of sexual immorality. The Greek word is “pornia.” It may be defined as sex when another is objectified or objectifies themselves and allows themselves to be abused.  What if we were more focused on providing help with this?

There are two other passages in the New Testament to which people often turn, I Corinthians 6:9-10 and I Timothy 1:8-11.  In both of these passages we find a list of vices that do not represent the kingdom.  More specifically, we see a list of certain types of people who “will not inherit the kingdom of God” — not apart from God’s amazing grace. The list includes the idolaters, fornicators, adulterers, male prostitutes, sodomites, thieves, the greedy, drunkards, revilers, and robbers (NRSV, 1 Cor 6:9), along with murderers, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound teaching…(NRSV, I Tim 1:9-10).   Lists like this are common in most cultures, ancient and contemporary, given to motivate people to work at staying off the list. There are also some theological issues around categorizing people by their actions rather than by their “heart.”

Two of the characterizations, male prostitutes and sodomites (NRSV), potentially inform this debate. First, the Greek word, malakoi, translated as male prostitute (NRSV and pre-2011 version of the NIV) literally means “soft.” In other places in Greek literature this word is used to imply cowardice, laziness, weakness, and in some cases, was used to describe a man who is effeminate, which was viewed as a vice by many.  The Gospels use this word to compare the “soft” or “luxurious” clothing worn by those in royal palaces with the cloth worn by John the Baptist (Matthew 11:8; Luke 7:25).  Today, many scholars maintain that, when it is used in relations to sex, the reference is almost certainly to the passive, weak, or feminine partner.  Wesley build upon the King James translation as “effeminate,” which brings another set of issues which I will address more thoroughly in another post.  With all of this, here is the bottom line — we are not exactly sure what Paul had in mind when he included this word in his list.  It may or may not be about sex at all, or sex may be one way this sin can be manifested.

It is worth noting how John Wesley understood this word. He uses this word in a couple of different ways. In the broadest sense, Wesley uses the words “soft,” “weak,” and “effeminate” together to describe those “who live in an easy, indolent way; taking up no cross, enduring no hardship.”  That kind of lifestyle leads to spiritual “softness” or “weakness.” He gives this description so frequently that it becomes impossible to project this “sin” only on to a particular type of person with no implications for us all.  This is a temptation we all face.  At the same time, in his commentary on First Corinthians he does have a particular type of person in mind, although it is not clearly defined.  He asks, “How is this? These good-natured, harmless people are ranked with idolaters and sodomites!”  He concludes that we are never secure from the greatest sins when we do not guard against those which are thought to be the least. For Wesley, this word does point to sin, but without direct or only sexual implications.  To be “too soft” on our own sin is dangerous.  While some scholars narrow this word to a form of sexual vice, Wesley clearly sees this in a broader context, calling all of us to look in the mirror.  To project sin only onto others is, in itself, an act in need of repentance.

The next Greek word, arsenoloitai, is even more problematic.  It is a combination of two words, one meaning “male” and the other meaning “bed,” usually with sexual innuendo. While very rare in ancient literature, it is most seen as a reference to exploitation and abuse – using male “strength,” or “domination” in sexual encounters, being abusive, taking advantage of another, perhaps regardless of gender.  It is also only about “men.” In some contemporary translations, it is used to denote the active partner in a same-sex (male) intercourse. In the history of translation, it has also been associated with pedophile or abuse of boys or children (This is how Luther, for example, translated it).  It has also been translated with general words like abominations, and in recent years, with the word homosexual. In the NRSV, it is translated as “sodomite.”  Sodomy has been associated with same-sex intimacy, but from a scriptural perspective, it is also associated with abusive treatment of the stranger and those who were vulnerable.  We cannot be certain that this word refers to same sex intimacy at all, and even if it does, it most likely refers to specific forms, namely acts that are exploitive, coercive, degrading, and abusive.  Some would argue that it is not about two people, of any orientation, who desire to express love and commitment to one another and grow together in the virtues of faith.

In Wesley’s Notes on the Bible, we find an expanded understanding of the word.  In association with the word, Wesley uses words like “abusive” and “assault.” In Wesley’s notes on Ezekiel 16:49, Wesley says that the sin of Sodom was “fullness of bread,” “excess in eating and drinking,” and Sodom’s refusal “to help strangers.”  Arrogance, gluttony, and laziness in helping the poor and needy was the source of their fall. Following the message of the prophets, Wesley wants to remind us that “Their doings were abominable, but thine have been worse.” (Note on Ezekiel 16:47).  In other words, when we see this word we cannot only think of “those people.”  On this whole, this term is used in the context of exploitive, abusive, neglectful, selfish, and harmful behavior and is not about personal sexual identity.

Beyond these references, there is very little.  It is often noted that Jesus has no direct word on this topic.  Jesus does, however, affirm marriage between one man and one women, and that the two become “one flesh.”  When Wesley mentions this, he interprets it as a clear prohibition against two things: polygamy and divorce.  He says this more than once. On the other side, and in the context of how there is no marriage in heaven, Jesus speaks of “eunuchs” who are born this way, or made this way, or choose this way to glorify God.  Many argue that the term eunuch was used in the ancient world as a euphemism for those we might call “gay” today.  Wesley, in his commentary, tells us that we cannot always take this term literally.  Those are some possible references from the New Testament that add to the richness of the conversation.

In the scriptures it is possible to show a progression of views on various issues. For example, we see an evolution towards inclusion, respect, and value of women.  Corresponding to this progression, we also see an increasingly restrictive view of sexuality, especially in matters of monogamy, divorce, and abuse, in order to provide more protection of women. If this progression is true, then one can ask: Could this be applied here? Could we move towards acceptance of people who claim this as part of their identity and, at the same time, promote a more restrictive sexual ethic -promoting monogamy, commitment, and faithfulness?

Here are some more possible questions: Is it possible for the church to lead the way in promoting a healthy sexual ethic that applies to all, rather than expecting some to live by a higher standard while becoming more and more lax with others – with divorce for example?  Or do we need two different sets of ethical considerations? Do we focus on how a specific group needs to change, or on the transformation needed by all – to be renewed in the image of Christ, to grow in the virtues of faith, and in our love for God and one another?  What if we rallied together around the higher sense of holiness?

How might we place this debate under “master texts” meant to guide our interpretation of all scripture – text like the great summary of all the law and prophets, where we are called to love God and love neighbor. Another possible “master text” could be where Paul begs the church to live up to its calling, and to do so with all humility, patience, and kindness, bearing one another in love, and eager to maintain the unity of the spirit in the bonds of peace (Eph 4:1-3).  How does this calling shape the debate before us?

Is it possible for us to be the church together with people having different opinions on this and allow pastors and congregations to serve in ways they deem appropriate, within the larger doctrine of the church?  Does God want us to divide into like-minded camps?  Can we truly practice love in that kind of environment?  Do different voices help us to grow in faithfulness and fruitfulness or hamper this growth?  What virtues are needed for us to be the body of Christ in the world?

And finally, since we are all called to transformation, from one degree of glory to glory, in the image of Christ, we all can ask: Where do I need to be transformed in order to reflect the heart of the gospel in this time and place?  I suspect the church, and thus the world, would be well served if we were all more focused on that.  Can people on each “side” find ways to respect the concerns and hopes of those on the other side? What would that look like for you?

Sources Include:

Adam Hamilton, Making Sense of the Bible, (Abingdon Press, 2014)   (And other key resources)

Amy DeLong and Tex Sample, The Loyal Oppostion: Struggling with the Church on Homosexuality (Abingdon Press, 2000).

Bill Arnold, Seeing Black and White in a Gray World (Seedbed, 2014)

Jeffrey Siker, editor, Homosexuality and the Church: Both Sides of the Debate, (Westminster John Knox Press, 1994).  (Available for free at Google Books)

N.T. Wright, Paul for Everyone: Romans, Part 1 (Westminster /John Knox Press, 2004)

Victor Paul Furnish, The Moral Teachings of Paul, (Abingdon Press, 1985)

John Wesley, Wesley’s Notes on the Bible (Christian Classics Ethereal Library, Public Domain)

%d bloggers like this: